БобПомнишь Лич рассказывал, как названия разделов и описания к ним были придуманы впопыхах, когда просто нужно было что-то там написать, а потом так и оставили?
Я против упразднения таверны, и в отношении названия солидарен с Дронзой и Элом.
Вот описание сменить другое дело.
В поселке Бри находилась эта причудливая таверна.
В ней подавали сносные напитки и неплохую телятину. Что главное хозяину не пришло бы в голову вызывать стражников если б началась небольшая заварушка... Если что-то и введёт ньюба в заблуждения, так этот текст.
Насчёт "лавки игрушечника" нужно подумать, но менять легендарный "Удар копытом по голове", на что-то другое не нужно.