RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · 
  • Трактир «Удар копытом по голове»
  • Кошки на разных языках
  • Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
     
     Ответ
     Новая тема
     Опрос

    > Кошки на разных языках, у Кэтти на роленмансере кажется взял
       Сообщение № 1. 22.11.2003, 20:07, GORacio пишет:
    GORacio
    Ведун



    Исчадье Ада
    Сообщений: 2476
    профиль

    Репутация: 34
    произношение слова кот/кошка на разных языках мира - прикольно...
    Английский язык: Кэт
    Арабский язык: Кьит или Биссих
    Африканс: Кэхт; котенок - Кэтджи
    Болгарский: Koтка ; кот - Koтарак
    Валийский - Кахз
    Венгерский - Мацска или Тситса. Венгры называют своих кошек - Тситсука, Тситсус- Митсус, Нуау-нуау
    Вьетнамский - Кон Мко
    Гавайский - Попоки, а котёнок Кики
    Гаэльский язык острова Мэн - Кэйт (кошка вообще), Стуббин (Мэнская порода), Пишин Кэйт (котёнок)
    Голландский: Кэт, уменьшительно Кэтджи, множественное число Кэттн; Кошка - Поис, уменьшительно Поисдже, множественное число Поизн; Кот - Кэтэ, уменьшительно Кэтэтджи, множественное Кэтес
    Греческий - кошка - Гата, а кот Гатос (за точную транскрипцию спасибо Оксане из Греции).
    Дари (один из языков Афганистана): кот пишай, кошка - пиши, пишо (Афганские названия на языках дари и пушту прислал Мыкола Порох, Украина - большое спасибо!)
    Датский: Кэт
    Еврейский - кот - Чатул, а кошка Чатула
    В Египте: Мау
    Идиш - Кэтс
    Индонезийский - Кутджин
    Ирландский - Кэт (длинная э, почти о и мягкая т)
    Ирландский (гаэльский) - Пишкин
    Исландский - Kэттур, Киса
    Испанский - Гэхтох, котёнок Гэтито
    Итальянский - кот - Гатто, котёнок-кошка - Гаттина
    Китайский: Maу
    Корейский - Кохянги
    Кхмерский - Чма
    Латинский - Фелис, Феликс
    Литовский - Кэтинэс (кот), кошка - Кэтэ
    Язык Майя - Мис
    Малайзийский: Кукин
    Мальтийский - Куатус (кот), Куатусса - кошка
    В Мексике - Фелино (кот), Фелина (кошка), а множественное число - Фелинэ; Гато (кот), Гата (кошка), а множественное число - Кэт
    Немецкий - кот - Кэтэ, а кошка - Кэтсэ, котёнок - Митсикэттси
    Немецкий(Швейцарский) - Бэси
    Норвежский - Кэтт
    Пакистанский - Шими
    Польский - Кот (кот), Котка (кошка), а котёнок - Котек
    Португальский - Гата (кошка), а кот - Гато
    Пушту (один из языков Афганистана): кот нарпишак, кошка - пишак, горба
    Румынский - Писикух
    Сербский - Макка
    Словацкий - кот или Мизху или Котсё, а кошка Мачка
    Суахили - Пака
    Таиландский - Мээ-ох
    Тамильский - Пунай
    Тсалаги (язык Чероки) - Висэ
    Турецкий язык - Кеди
    Фарси (Персидский или Иранский) - Горбай, Бэч Горбай (котёнок), Пиши
    Филиппинский - Пуса, котёнок - Китин, на Висаянском диалекте котёнок - Курин
    Финский - Кисса, Кэтти (уменьшительно)
    Французский - Чэт
    Хинди - Минус (кошки), котята - Минусис
    Цыганский (Ловарский диалект) - Мука
    Язык индейцев Чероки: произноситься Синта
    Чешский: кот - Кочоур, кошка - кочка
    Шведский - Кэтт
    В Швейцарии: Maу
    Эскимосский - Пусси ( !!!! )
    Эсперанто - Кэто (разговорный)
    В Эфиопии - Домаз
    Японский - Некко

       Сообщение № 2. 23.11.2003, 00:20, Doll пишет:
    Doll
    Экзистенциальная шелуха

    *
    Великий инквизитор
    Сообщений: 12222
    профиль

    Репутация: 610
    Хе, интересно, надо будет подруге показать - она кошек коллекционирует. :)

       Сообщение № 3. 23.11.2003, 00:35, Захар aka Нейрон пишет:
    Захар aka Нейрон
    Странник

    *
    отец основатель
    Сообщений: 508
    профиль

    Репутация: 13
    Хочу сделать поправку
    По немецки кот - катер, кошка - катце.

       Сообщение № 4. 23.3.2009, 01:32, Мурка пишет:
    Мурка
    Неавторизованный пользователь




    Кхмерский и румынский это нечто ::D:

    Присоединённое изображение

    1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
    Вы не авторизованы, но можете оставить сообщение в этой теме как гость. Введите Ваше имя

    Добавить комментарий

      Закрыть все тэги

    Когда мало слов
    :cool:  :wink:  :x_x:  :smile:  ::D:  :respect:  :roll:  :eh:  :brr:  :worry:  :weird:  :plotting:  :raincloud:  :%):  :furious:  :ku:  :confused:  :bee:  :blushes:  :eps:  :dead:  :confuse:  :kz:  :mrgreen:  :rolleyes:  Показать всё


     Включить смайлики?
     

    « Предыдущая тема | Трактир «Удар копытом по голове» | Следующая тема »



    [ Script Execution time: 0.0148 ]   [ 19 queries used ]   [ GZIP включён ]

    Яндекс.Метрика