RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · Внутренний город · Трактир «Удар копытом по голове» Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
 
 Ответ
 Новая тема
 Опрос

> Переводчики, ау!
   Сообщение № 1. 23.7.2013, 12:45, Jumangee пишет:
Jumangee ( Offline )
Странник

*
Знаток
Сообщений: 78
профиль

Репутация: 9
На базе сайта "Книги-игры и интерактивные рассказы" создан проект по совместному переводу на русский книг-игр.

На сегодняшний день переведено:
"День орка", Д. Трэвис;

Ведутся переводы
"Сердце льда", Д. Моррис;
"Месть Альтея", Дж. Баттерфилд, Д. Хонигман и Ф. Паркер

Ищем и приглашаем присоединиться к переводу всех желающих.

   Сообщение № 2. 23.7.2013, 18:59, Kaze Koichi пишет:
Kaze Koichi ( Offline )
Странник

*
Поэт Слова
Сообщений: 1571
профиль

Репутация: 38
Сколько платить будете?

   Сообщение № 3. 24.7.2013, 10:02, Jumangee пишет:
Jumangee ( Offline )
Странник

*
Знаток
Сообщений: 78
профиль

Репутация: 9
Всё, что мы можем предложить в качестве благодарности, конечно же стандартно: имя и фото на обложке получившегося произведения, возможное издание в бумажном виде произведения (с именем и фото (хотя в этом случае фото возможно не будет) переводчиков), благодарности читателей и в таком духе. К сожалению, пока, платить переводчикам за книги-игры, которые потом публикуются в свободном доступе не представляется возможным. Но мы ищем не работников, а тем, кому интересно попрактиковаться в переводе с английского, кому интересно почитать с произведениями в оригинале, и кому интересно поучаствовать в совместном проекте.

   Сообщение № 4. 25.7.2013, 09:57, Боб пишет:
Боб ( Offline )
Don't boil me

*
Босс
Сообщений: 14659
профиль

Репутация: 818
Оффтопы стер.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
Вы не авторизованы, но можете оставить сообщение в этой теме как гость. Введите Ваше имя

Добавить комментарий

  Закрыть все тэги

Когда мало слов
:cool:  :wink:  :x_x:  :smile:  ::D:  :respect:  :roll:  :eh:  :brr:  :worry:  :weird:  :plotting:  :raincloud:  :%):  :furious:  :ku:  :confused:  :bee:  :blushes:  :eps:  :dead:  :confuse:  :kz:  :mrgreen:  :rolleyes:  Показать всё


 Включить смайлики?
 

« Предыдущая тема | Трактир «Удар копытом по голове» | Следующая тема »

Яндекс.Метрика